Čeština
Příklady hovorových slov (s hláskoslovnými změnami):
- líp, nejlíp (vedle vysoce spisovné varianty lépe, nejlépe),
Příklady hovorových slov (s tvaroslovnými změnami):
- lidi, fotbalisti apod. (namísto čistě spisovného lidé, fotbalisté)
- přeju (namísto čistě spisovného přeji)
Příklady hovorových slov:
- mamka, taťka, brácha (namísto čistě spisovného matka, otec, bratr)