0 %
(3) Přenášení významu
Jak dochází k přenášení významu?
V češtině je nějaké slovo s určitým významem (např. koruna má hlavní význam „ozdoba hlavy panovníků“) a na základě vnější podobnosti nebo vnitřní podobnosti se význam přenese, a to stejné slovo má najednou více než 1 význam (konkrétně hlavní význam slova koruna se přeneslo, a nyní má zhruba 8 významů). K přenášení významů dochází díky:
- metafoře (vnější/fyzické podobnosti): hlavní význam slova koruna se přenesl díky tomu, že korunu nosí (nosili) panovníci na hlavě (nahoře) \rightarrow „rozvětvená část stromu“ neboli koruna stromu (je u stromu ta část, která je nahoře, stejně jako koruna na hlavě)
- metonymii (vnitřní/věcné souvislosti): hlavní význam slova koruna se přenesl díky tomu, že koruna je symbol panovníků (králů), a proto se začalo říkat zemi/zemím, které králové (panovníci) vládli „království“ (např. země Koruny české).