Většina přejatých slov se v češtině skloňuje. Jen velmi málo slov je nesklonných (např. slova taxi, finále, penále). Pro přejatá slova platí, že určuješ vzor:

(1) podle rodu jména a jeho zakončení v 1. pádě,
- -ea (např. idea),
- -io nebo -yo (např. rádio, embryo),
(2) tak, že odsouváš zakončení jména v 1. pádě (prostě ho ignoruješ)
- -us (např.
- -ismus/-izmus (např. romantismus/romantizmus),
- -um (např. album),
(3) kombinuješ obojí, to znamená (1) i (2), a tak slovo existuje ve dvou možných tvarech:
- virus i vir

Pro tato slova je pro určení vzoru důležitý rod a zakončení slova v 1. pádě j. č.

(4) Skloňování přejatých obecných jmen