Obowiązuje od 9 października 2026 r.
Niniejsze zasady opisują, w jaki sposób spółka ForClassmates s.r.o. przetwarza dane osobowe użytkowników i osób odwiedzających aplikację edukacyjną ForClassmates (dalej „Aplikacja”), dostępną pod adresem www.forclassmates.com oraz za pośrednictwem jej interfejsów. Wydajemy je zgodnie z art. 13 i 14 rozporządzenia (UE) 2016/679 (ogólnego rozporządzenia o ochronie danych, dalej „RODO”) oraz czeskiej ustawy nr 110/2019 Sb. o przetwarzaniu danych osobowych.
1.1. Administratorem danych osobowych jest ForClassmates s.r.o., IČO 05625351, z siedzibą Evropská 516/10, Dejvice, 160 00 Praha 6, wpisana do rejestru handlowego prowadzonego przez Městský soud v Praze (Sąd Miejski w Pradze), sekcja C, wkładka 297922 (dalej „my”).
1.2. W sprawach dotyczących danych osobowych prosimy o kontakt pod adresem info@forclassmates.com lub pod adresem siedziby. Nie wyznaczyliśmy inspektora ochrony danych.
1.3. Jeżeli z Aplikacji korzysta szkoła lub inna organizacja na potrzeby swoich uczniów lub pracowników na podstawie umowy powierzenia przetwarzania danych osobowych, administratorem danych, które umieszcza ona w Aplikacji, jest ta organizacja, a my jesteśmy jej podmiotem przetwarzającym. W takim przypadku prosimy zwracać się w pierwszej kolejności do niej.
2.1. Przetwarzamy dane zarejestrowanych użytkowników (uczniów, nauczycieli i rodziców), dzieci poniżej 15 lat i ich przedstawicieli ustawowych, twórców treści publicznych, przedstawicieli szkół i innych organizacji, klientów subskrypcji oraz niezalogowanych osób odwiedzających Aplikację.
| Cel | Dane | Podstawa prawna | Jak długo |
|---|---|---|---|
| Rejestracja i zarządzanie Kontem | adres e-mail, hasło (przechowywane jako jednokierunkowy skrót, z którego nie można go odtworzyć), nazwa użytkownika, imię i nazwisko, jeżeli je Państwo podadzą, rodzaj konta, data urodzenia, język, zdjęcie profilowe, identyfikator konta Google przy logowaniu przez Google, adres e-mail przedstawiciela ustawowego w przypadku dzieci poniżej 15 lat | wykonanie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b) RODO); w przypadku dzieci poniżej 15 lat zgoda przedstawiciela ustawowego (art. 8 RODO, § 7 ustawy nr 110/2019 Sb.) | przez czas istnienia Konta |
| Świadczenie funkcji Aplikacji | utworzone i przesłane treści, odpowiedzi i wyniki, postępy w kursach, czas spędzony na stronach Aplikacji (adres strony, początek i koniec), członkostwo w organizacjach i grupach, zadania, posty i komentarze, punkty, poziomy, serie i odznaki, pseudonimy w grach | wykonanie umowy | przez czas istnienia Konta; usunięte treści zgodnie z pkt 10.2 Warunków licencji |
| Udostępnianie statystyk rodzicom, nauczycielom i grupom | wyniki, postępy, aktywność, treści dziecka | wykonanie umowy; w przypadku rodziców również prawnie uzasadniony interes przedstawiciela ustawowego polegający na sprawowaniu nadzoru nad dzieckiem | przez czas połączenia kont lub członkostwa w grupie |
| Funkcje AI | polecenia i materiały wprowadzone do Funkcji AI (teksty, pliki, obrazy), nagrania głosu podczas dyktowania, wyniki AI, historia rozmów z asystentem AI, zapisy zużycia Kredytów AI | wykonanie umowy | przez czas istnienia Konta; nagrań głosu nie przechowujemy |
| Subskrypcja i płatności | adres e-mail, Plan, historia płatności, dane do faktury, które podają Państwo u dostawcy usług płatniczych (imię i nazwisko, adres, numer identyfikacji podatkowej), identyfikator klienta w Stripe | wykonanie umowy; wypełnienie obowiązku prawnego (art. 6 ust. 1 lit. c) RODO) | przez czas trwania Subskrypcji; dokumenty podatkowe przez 10 lat zgodnie z czeską ustawą o podatku VAT |
| Wsparcie, reklamacje i zgłoszenia treści | adres e-mail, treść wiadomości, zgłoszona treść, wynik rozpatrzenia | wykonanie umowy; prawnie uzasadniony interes polegający na rozpatrzeniu zgłoszenia i wypełnianiu obowiązków wynikających z aktu o usługach cyfrowych | 3 lata od rozpatrzenia |
| Informacje handlowe | adres e-mail, imię, język, rodzaj konta, Plan | zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a) RODO), w przypadku klientów prawnie uzasadniony interes (§ 7 ust. 3 ustawy nr 480/2004 Sb.) | do wycofania zgody lub do rezygnacji z otrzymywania |
| Pomiar ruchu i ulepszanie Aplikacji | dane o korzystaniu z Aplikacji, identyfikatory plików cookie, dane o urządzeniu i przeglądarce | Google Analytics: prawnie uzasadniony interes polegający na pomiarze ruchu; Microsoft Clarity i PostHog: zgoda | zgodnie z Polityką plików cookie |
| Bezpieczeństwo i zapobieganie nadużyciom | adres IP, zapisy techniczne (logi), zapisy błędów, zapisy dostępu Połączonych aplikacji | prawnie uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f) RODO) | z reguły 90 dni |
| Niezalogowani odwiedzający | anonimowy identyfikator przeglądarki, przeglądane strony i czas na nich spędzony, odpowiedzi w treściach publicznych, pseudonim w grze na żywo | prawnie uzasadniony interes polegający na funkcjonowaniu Aplikacji i prowadzeniu statystyk | przez okres ważności identyfikatora (1 rok) |
| Ochrona roszczeń prawnych | dane niezbędne do wykazania roszczenia | prawnie uzasadniony interes | przez okres przedawnienia i czas trwania sporu |
3.1. Bez danych niezbędnych do wykonania umowy nie możemy założyć Konta ani udostępniać Aplikacji. Podanie pozostałych danych jest dobrowolne.
3.2. Treści, które Państwo tworzą, mogą zawierać dane osobowe, które Państwo sami w nich umieszczą. W treściach publicznych prosimy nie podawać danych osobowych innych osób, w szczególności uczniów.
4.1. Dziecko poniżej 15 lat może się zarejestrować wyłącznie za zgodą przedstawiciela ustawowego. Podczas rejestracji podaje jego adres e-mail. Przedstawicielowi ustawowemu wyślemy link do udzielenia zgody. Do czasu jej udzielenia z Konta nie można korzystać. Jeżeli przedstawiciel ustawowy odmówi zgody, dezaktywujemy Konto.
4.2. Przedstawiciel ustawowy może w każdej chwili wycofać zgodę e-mailem na adres info@forclassmates.com. Usuniemy wówczas Konto dziecka.
4.3. Połączony rodzic widzi statystyki i treści dziecka. Nauczyciel widzi wyniki i aktywność uczniów w swoich grupach.
5.1. Na podstawie odpowiedzi i aktywności oceniamy postępy w nauce, statystyki, punkty i odznaki. Służy to udostępnianiu Aplikacji Państwu, Państwa nauczycielom i rodzicom. Nie podejmujemy wobec Państwa zautomatyzowanych decyzji, które wywoływałyby skutki prawne lub w podobny sposób istotnie na Państwa wpływały (art. 22 RODO).
6.1. Dane przetwarzają nasi dostawcy (podmioty przetwarzające), wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami i w zakresie niezbędnym do świadczenia ich usługi:
| Odbiorca | Cel |
|---|---|
| Railway Corporation (USA) | hosting Aplikacji i baz danych |
| Amazon Web Services (serwery w UE) | przechowywanie plików, wysyłanie serwisowych wiadomości e-mail |
| Google (Gemini API) | Funkcje AI |
| OpenAI | weryfikacja pseudonimów w grach, wyszukiwanie w treściach publicznych |
| Deepgram | transkrypcja mowy i dyktowanie |
| Stripe | obsługa płatności i subskrypcji |
| SmartEmailing (Czechy) | wysyłka informacji handlowych |
| Functional Software, Inc. (Sentry) | zapisy błędów Aplikacji |
| Mux | przechowywanie i odtwarzanie przesłanych filmów wideo |
| Google (Analytics), Microsoft (Clarity), PostHog | pomiar ruchu i korzystania, Clarity i PostHog wyłącznie za zgodą |
| narzędzie do automatyzacji n8n | serwisowe wiadomości e-mail dotyczące subskrypcji |
6.2. Pozostałymi odbiorcami są:
a) inni użytkownicy w zakresie, w jakim udostępnią im Państwo treści lub statystyki, na przykład członkowie Państwa grup, nauczyciele, połączeni rodzice i współgracze w grze na żywo (nazwa użytkownika, pseudonim, zdjęcie profilowe, punkty),
b) Połączone aplikacje (na przykład ChatGPT lub Claude), które sami Państwo połączyli ze swoim Kontem; podmioty, które je prowadzą, przetwarzają dane jako odrębni administratorzy zgodnie ze swoimi warunkami,
c) Google, jeżeli logują się Państwo przez konto Google,
d) dostawcy osadzonych filmów wideo (YouTube, Vimeo) podczas ich odtwarzania,
e) organy władzy publicznej, jeżeli nakłada to na nas prawo,
f) nasi doradcy (księgowi, podatkowi i prawni), którzy są zobowiązani do zachowania tajemnicy.
7.1. Niektórzy odbiorcy mają siedzibę lub przetwarzają dane w USA. Przekazujemy im dane na podstawie decyzji Komisji Europejskiej stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony (EU-US Data Privacy Framework), jeżeli odbiorca posiada certyfikację, a w pozostałych przypadkach na podstawie standardowych klauzul umownych zatwierdzonych przez Komisję Europejską. Kopię zabezpieczeń udostępnimy Państwu na żądanie.
8.1. Chronimy dane za pomocą środków technicznych i organizacyjnych, w szczególności szyfrowanej transmisji, przechowywania haseł jako jednokierunkowych skrótów, kontroli dostępu i tworzenia kopii zapasowych.
9.1. Mają Państwo prawo:
a) do dostępu do swoich danych osobowych i do otrzymania ich kopii,
b) do sprostowania nieprawidłowych danych,
c) do usunięcia danych, jeżeli nie są nam już potrzebne lub przetwarzamy je niezgodnie z prawem,
d) do ograniczenia przetwarzania,
e) do przenoszenia danych, które nam Państwo przekazali,
f) do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania na podstawie prawnie uzasadnionego interesu, w tym sprzeciwu wobec informacji handlowych,
g) do wycofania zgody w dowolnym momencie; wycofanie zgody nie wpływa na przetwarzanie dokonane przed jej wycofaniem.
9.2. Prawa te mogą Państwo wykonywać e-mailem na adres info@forclassmates.com, najlepiej z adresu e-mail swojego Konta. Część danych mogą Państwo zmienić samodzielnie w ustawieniach Konta. Odpowiemy w ciągu jednego miesiąca, a w skomplikowanych przypadkach możemy przedłużyć ten termin o dwa miesiące.
9.3. Mają Państwo prawo wnieść skargę do Úřad pro ochranu osobních údajů (czeski Urząd Ochrony Danych Osobowych), Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, www.uoou.gov.cz.
10.1. Jakich plików cookie i podobnych technologii używamy oraz jak mogą Państwo zmienić swój wybór, opisuje Polityka plików cookie.
11.1. Możemy aktualizować niniejsze zasady. O istotnych zmianach poinformujemy Państwa e-mailem lub w Aplikacji. Niniejsze zasady obowiązują od 9 października 2026 r. i zastępują zasady obowiązujące od 1 stycznia 2024 r.